Как добраться
Лучше всего ехать в Переславль на своей машине. Так вы не будете зависеть от местного транспорта. Город стоит на Ярославском шоссе, на полпути между Москвой и Ярославлем — 140 км по хорошей дороге.
Из Москвы легко добраться автобусом с Центрального вокзала. Дорога займет два часа. По выходным с Ярославского вокзала ходит туристический поезд. Цена билета в одну сторону — от 667 рублей.
Где остановиться
Переславль протянулся вдоль Ярославского шоссе на десять километров. Обычно в маленьких городах селятся в центре, и все памятники оказываются в шаговой доступности. Здесь так не получится.
Если вы без машины и едете за конкретными достопримечательностями, селитесь поближе к ним. Чтобы осмотреть город целиком, понадобится много ходить пешком или подстраиваться под расписания автобусов и неспешные местные такси.
Проблем с размещением в Переславле нет. В городе и окрестностях больше шестидесяти отелей и гостевых домов. Разброс цен — от 500 рублей за ночевку в хостеле до 3000–5000 в хорошем отеле или коттедже.
Квартиры, апартаменты
Снять квартиру посуточно обойдется в 1500–5000 рублей в сутки:
- студия или однокомнатная с ремонтом — от 2000 рублей;
- двухкомнатная с ремонтом — от 3000 рублей, без ремонта — от 1500 рублей;
- трехкомнатные с ремонтом — от 5000 рублей.
Забронировать легко на Циане или Авито. Только будьте внимательны и не ведитесь на подозрительно выгодные предложения.
Отели, коттеджи, хостелы
Отели в основном камерные, уютные, на 8–12 номеров. Многие расположены в старинных зданиях.
Чтобы быть ближе к природе, выбирайте базы отдыха. Их вокруг Плещеева озера предостаточно. Есть рыбалка, прокат лодок, места для палаток.
Где отдохнуть одному или с семьей:
«Сельдь Царский посол»
Гостиница, хостел, ресторан и музей под одной крышей. Посвящен ряпушке — местной деликатесной рыбе. Интерьеры вдохновлены корабельной эстетикой. В номерах фен, вай-фай, в стоимость входит сеанс в сауне.
Рядом: музей швейных машин, Валовое кольцо, Никольский монастырь.
Цена от 2500 рублей, хостел — от 500 рублей.
Pierre Le Grand
«Пьер ле Гранд» — часть одноименного музейного комплекса. Уютные интерьеры стилизованы под старину. В номерах мини-бар, кондиционер, теплые полы. На территории большой спа-комплекс и ресторан.
Рядом: музей швейных машин, Валовое кольцо, Никольский монастырь.
Цена от 4700 рублей.
Отель «Зеленая сова»
Здание видно издали — оно похоже на теремок. Здесь восемь номеров и отдельный гостевой дом с четырьмя спальнями. На территории мини-парк, цветник, огород и летняя терраса. Дизайнерский интерьер, каждый номер украшен изображениями животных. Можно выбрать ароматические подушки для отдыха и здорового сна.
Рядом: Успенский собор и монастырь, музей Александра Невского, музей радио.
Цена за номер — от 15 000 рублей.
«Тройка»
Твердые три звезды — в номерах есть холодильники, телевизоры, фены, утюги, вай-фай. На территории парковка. На первом этаже ресторан, можно питаться там или заказывать в номер. В праздники бывает шумно.
Рядом: озеро, Владимирский собор, Александро-Невская и Сергиевская церкви, музеи утюга и смекалки.
Цена от 2800 рублей.
Где бюджетно переночевать:
«Навигатор»
Отель и хостел. Есть стандартные номера на двух–четырех человек и общий номер с двухъярусными кроватями.
Рядом: парк Победы, старое городское кладбище.
Цена от 500 рублей за койкоместо, от 5000 за номер.
«Авто»
Эконом-мотель на Объездной дороге. Базовые комфорт и сервис, зато недорогие и вкусные завтраки.
Цена — от 800 рублей с человека.
Загородные гостевые дома для большой компании:
«Веслево клуб»
База отдыха с просторными домами. На территории парковка и мангал. Можно готовить на своей кухне или питаться в ресторане.
Цена от 12 000 рублей за дом на 10 человек.
«Лесная сказка»
Комплекс с домиками на 6–8 человек. В домах есть камин, сауна, детская зона.
Цена от 12 000 за дом на 6 человек.
«Никитское подворье»
Здесь целых тридцать домов от двухместных избушек до хором на 8–14 человек. Хорошо отдыхать с компанией, семьей или в одиночку.
Цена от 6300 рублей за двухместный дом.
«Попов луг»
Кемпинг недалеко от озера. Здесь понравится поклонникам традиций: жить в деревянной избушке, гулять по берегу озера, кормить ручных оленей, которые круглый год пасутся на территории.
Цена — от 5000 рублей за дом на 2–5 человек.
В Переславле-Залесском много красивых концептуальных отелей, вдохновленных историей. Посмотрите весь список и выберите самый атмосферный.
Хоть Переславль и маленький город, цены для туристов близки к столичным. При этом осмотреть его можно за пару дней, а потом захочется поехать в Ярославль, Сергиев Посад и дальше по Золотому кольцу. Если все траты не вписываются в бюджет, возьмите небольшой кредит на отдых и наслаждайтесь комфортом.
Хотите, чтобы ваш отдых прошел потрясающе? Возьмите кредит на отпуск с долгим сроком погашения. Подайте заявку онлайн, а деньги получите сразу на банковскую карту.
Где поесть в Переславле-Залесском
В Переславле почти нет сетевого общепита. У каждого заведения свой характер, меню, атмосфера.
Интересные рестораны
Здесь любят совмещать рестораны с гостиницами. В этом тандеме главный именно ресторан, который знают далеко за пределами города.
Если вы остановились в таком месте, за питание можно не переживать. Но если «ваш» ресторан дорогой или просто хочется разнообразия, держите подборку самых интересных мест.
Ресторан «Сельдь Царский посол»
Выше мы отметили, что здесь можно разместиться: атмосферное место, стилизованное под голландскую кухмистерскую. Список фирменных блюд отвечает названию: сельдь по-деревенски с картофелем, селедочное масло, голландский бутерброд с сельдью и маринованными огурчиками. На десерт — мороженое с сельдью. Это, по сути, замороженный паштет. Обязательно попробуйте.
Средний чек 800 рублей.
Pierre Le Grand
Ресторан при музее и гостинице, ее мы тоже упоминали. Отличное место для гурманов и эстетов: антикварные интерьеры, открытая кухня, изысканная подача. В меню — европейские блюда с местным колоритом: котлеты из сельди, грибной суп.
Средний чек — 1000 рублей.
«Альбицкий сад»
Еще одно атмосферное место в бывшей усадьбе врачей Альбицких. Здесь подают европейские, русские, японские и мексиканские блюда — редкое сочетание для Переславля. Попробуйте семгу в миндале, блинчики с творогом и любимые роллы.
Средний чек 1200 рублей.
«Монпансье»
Камерное кафе в старинном одноэтажном доме. Спокойное место с детским меню. Здесь стоит пробовать русские и украинские блюда: солянку, борщи, блинчики, сырники. Чай подают в подстаканниках, на подоконниках стоят самовары.
Средний чек — 800 рублей.
Рестораны с фермерскими продуктами
У ресторанов Переславля есть козырь перед столичными — нетронутая природа, бескрайние луга и озеро. Здесь тянет завести свое хозяйство, и многие так и поступили.
«Вкусный Пересвилль»
Уютное кафе с видом на храм Александра Невского. Здесь готовят из продуктов с собственной фермы-сыроварни. При кафе есть магазинчик с крафтовыми сырами, колбасами, приправами и десертами. Из меню особенно хвалят бургеры с рыбой и бараниной, вишню с корицей, трюфели с перцем.
Средний чек — 1000 рублей.
«Попов луг»
Трактир и кемпинг на въезде в город. Да, именно трактир, а не ресторан — здесь все вдохновлено русскими традициями. В «списке кушаний» (а не меню): соленья из кадушки, борщ монастырский, котлеты из дичи, на десерт — яблоки с медом.
Продукты свои, из собственного хозяйства. Можно купить домашний сыр, колбасу, мед.
Средний чек — 1500 рублей.
Кафе и кондитерские
Рестораны — это хорошо, но иногда нужно по-быстрому перекусить между экскурсиями. Можно забежать в пельменную или столовую. Но если хочется красоты, идите в концептуальное авторское кафе.
La Foret
Приятное кафе-кондитерская со средиземноморской атмосферой. Выбор сытных блюд небольшой, но колоритный: сливочные супы, паста, пицца, фламменкюше (традиционные эльзасские тарты на тонком тесте, несладкие). Много классических десертов: эклеры, макарони, чизкейки.
Средний чек — 500 рублей.
Fenetre vers la France
Настоящая французская пекарня Фредерика Андрие в центре старинного русского города. Сюда ходят за классической выпечкой и десертами: тартами и тарталетками, буше, эклерами и, конечно, круассанами.
Средний чек — 500 рублей.
Кофейня «Высоко»
Это целое королевство напитков: кофе, какао, авторские чаи, смузи и лимонады. Попробуйте цитрусовый раф, мятный мокко и любимый напиток наших сотрудников — латте «Халва». Из еды — благородный фастфуд: супы в бумажных стаканах, горячее в боксах и боулах. Можно съесть сразу, можно забрать с собой.
Средний чек — 800 рублей.
В целом, на еду стоит закладывать от 3000–3500 рублей в день: завтракать в отеле, обедать за 1000–1500, за столько же ужинать и в середине дня перекусывать на 300–500 рублей.
Есть в городе «Вкусвилл» и местные магазинчики, где можно купить «бутылку кефира, полбатона» и перекусить за копейки. А если вы сняли жилье с кухней, недорого готовить самим.
Но обычно бюджет на еду все равно выходит за рамки. Нельзя же приехать в Переславль и не попробовать ряпушку и местные сыры! Чтобы не отказывать себе в деликатесах и других мелких радостях, откладывайте деньги в онлайн-копилку на карте «Халва».
Хороший способ сберечь деньги — онлайн-копилка с возможностью пополнения и снятия средств. Откройте онлайн-копилку до 12,5% годовых в мобильном приложении «Халва — Совкомбанк».
Что посмотреть в Переславле-Залесском
Переславль-Залесский входит в Золотое кольцо, объединившее восемь древних русских городов. Сюда едут ради монастырей, необычных музеев и пейзажей.
История Переславля богата и драматична. Если бы не внутриполитические интриги, он мог бы стать столицей. Именно с этой целью строил его Юрий Долгорукий в 1152 году.
С тех времен сохранились городские оборонительные валы. Их общая длина — 2,5 км. Огромный по тем временам город вырос в чистом поле, точнее — на болоте, что символически сближает его с другой столицей — северной.
Параллель с Петербургом красиво закольцевалась спустя пять веков. Здесь, на берегу Плещеева озера Петр I выстроил свой потешный флот — предвестник российского военного флота и больших побед.
Красная площадь
Тысячу лет назад на главной площади города собиралось вече — городской совет. Здесь избирали князей и собирали войска. В княжеских палатах на Красной площади родился Александр Невский. Отсюда же он отправился на Ледовое побоище, а воеводы Дмитрия Донского — на Куликово поле.
Спасо-Преображенский собор — свидетель тех времен. Это самое древнее здание города. Его заложил Юрий Долгорукий в 1152 году. Здесь крестили Александра Невского и рукоположили в игумены Сергия Радонежского.
Билет стоит 100 рублей, детский 50 рублей. Зимой собор закрыт.
Церковь Петра Митрополита интересна шатровой архитектурой, типичной для XVI века. Сейчас ее реставрируют, внутрь не попасть.
Заодно осмотрите Владимирский собор и его уменьшенную копию — церковь Александра Невского. Оба построены в XVIII веке. Интерьеры и фрески не сохранились, зато фасады поддерживают в порядке.
Монастыри и церкви
Переславские монастыри притягивают не только паломников. Здесь любуются старинной резьбой по дереву, золотым шитьем и фресками. Всего монастырей в городе шесть, и у каждого — богатая история.
Если вы проездом, осмотрите Никольский и Никитский: самый новый и самый древний.
Никольский монастырь Переславля-Залесского
Удивителен тем, что его минимум трижды отстраивали заново. Монастырь жгли ордынцы в XV веке, разоряли интервенты в XVI, а в советское время взорвали и превратили в ферму. Уцелели две небольшие церкви, остальное восстановили с нуля в 1999 году.
Данилов монастырь
Cвязан с именем Ивана Грозного. В честь его рождения здесь построили Троицкий собор, а крестным будущего царя стал основатель монастыря монах Данил.
Что смотреть: в Троицком соборе — фрески Страшного суда, в церкви Похвалы Божией Матери — резьбу по камню.
Билет 350 рублей, детский 150 рублей.
Никитский монастырь
Мог стать одной из опричных крепостей, но не сложилось: здесь только лечили царского сына. Крепостью монастырь стал позже, в Смутное время. О тех временах напоминают две литовские пушки.
Интересна легенда о главном святом монастыря, Никите-столпнике. Рассказывают, что он был мотом и грешником, но однажды одумался, ушел в монастырь и надел вериги (цепи), чтобы искупить грехи. Эти вериги хранятся в монастыре до сих пор.
В советское время собор и колокольня были разрушены. Их отстроили заново после перестройки.
Федоровский монастырь
Современник и свидетель междоусобных войн XIV века. Здесь вспоминают не только Ивана Грозного, но и Петра I. Первый выстроил здесь каменные храмы вместо деревянных, второй — мастерские.
Что смотреть: быт современных монахинь и Федоровский собор — самое старое здание обители.
Осматривать монастыри лучше летом, когда проводят экскурсии. Зимой храмы и выставки могут быть закрыты.
Куда бы ни лежал ваш путь в Переславле, вы не пройдете мимо церкви. Их в городе девять.
Самая живописная — Сорока мучеников. Яркая, с нарядными наличниками, она стоит на берегу реки Трубеж. От нее начинается красивая набережная, ведущая вдоль реки к озеру.
Музеи
Бывший Горицкий монастырь, а ныне Историко-архитектурный и художественный музей окружают легенды. К этому располагает сгоревший архив — сведения об истории монастыря крайне скудны.
Экскурсоводы расскажут, что именно здесь чудесный туман укрыл от врагов княгиню Евдокию, жену Дмитрия Донского. Правда это или нет, оставим решать историкам. Но историю Евдокии точно стоит узнать: после смерти мужа эта удивительная женщина правила Московским княжеством и восстановила монастырь после набега Орды.
Что смотреть: выставки «Деревянная скульптура и резьба», «Древнерусское искусство», Серебряная кладовая, интерьер дворянских усадеб.
Билет обойдется в 350–500 рублей в зависимости от экспозиции, детский — 150–250 рублей.
Уникальные музеи Переславля-Залесского:
Музей утюга
Однажды местный предприниматель Андрей Воробьев придумал собрать коллекцию старинных утюгов. Результат — целая экспозиция, небольшая, но занятная.
Билет 200 рублей, детский 100 рублей.
«Конь в пальто»
Музей крестьянского дизайна или, проще говоря, народного искусства. Загляните полюбоваться резьбой, росписью по дереву, вышивкой.
Билет 200 рублей, детский 100 рублей.
Музей хитростей и смекалки
Посвящен забавным бытовым изобретениям, вроде посуды с подставкой для усов или устройства для удаления косточек из вишни.
Билет 150 рублей, детский 50 рублей.
Ботик Петра I
Название говорит само за себя: здесь выставлен ботик «Фортуна» из петровской потешной флотилии. Остальные корабли сгорели, а «Фортуна» уцелела — не иначе, благодаря счастливому имени.
На экскурсии вам расскажут, как шестнадцатилетний Петр сбегал на озеро под предлогом, будто идет в монастырь. Сначала мечтал, как построит здесь верфь, потом убедил мать выделить на это деньги, а позврослев, стал сам строить корабли. Но это история уже другого города: Петербурга.
Берите с собой наличку, карты могут не принимать. Три первых реально осмотреть за один вечер. На Горицкий монастырь лучше закладывать полдня, чтобы побродить по территории. На ботик Петра тоже: сам музей крошечный, но он находится в окрестностях города.
Кстати, билеты онлайн в некоторые музеи Переславля можно приобретать по «Пушкинской карте».
Другие достопримечательности Переславля-Залесского
- Городские валы. Вы их не пропустите, если окажетесь на Красной площади. Есть они и в центре города —узнаваемые земляные возвышенности. Внутри — остатки древних деревянных срубов, заполненные землей.
- Переславская железная дорога. Покажите детям старые вагоны, паровозы и прокатитесь на дрезине по узкоколейке.
- Здание прокуратуры, в прошлом — сиротский приют. В городе много интересных старинных зданий, но это особенно притягивает взгляд. Нарядный бело-розовый фасад с колоннами и высокими окнами так и просится в кадр.
- Пасека Фостера. Сюда лучше ехать летом: много свежего меда, экскурсии и мастер-классы.
- Сыроварня Марии Коваль. Помните, в начале статьи мы рассказывали о кафе «Вкусный Пересвилль»? Продукты поставляет ферма Марии Коваль. Здесь расскажут, как варят классические и «фирменные» сыры, и, конечно, предложат купить.
- Добираться до сыроварни придется на такси или автобусе. Ферма находится за пределами города, в парке «Плещеево озеро». Если можете выделить хотя бы полдня, съездите: в парке большой культурный центр с историческими выставками, детские площадки и чудесные виды.
Большинство туристов проводят в Переславле не больше двух дней и торопятся в Москву или дальше по Золотому кольцу. Но в этом уютном городке можно пожить и дольше. Гулять по берегам Плещеева озера и реки Трубеж, слушать местные легенды, просыпаться от колокольного звона… Лучший способ замедлить время и перезагрузиться перед очередным витком рабочих будней.
Вся информация о ценах актуальна на момент публикации статьи.
