Почему в Петербурге парадные, а не подъезды

• Словарь петербуржца: лестница, подъезд, парадная
• Специфика петербургского градостроения: доходные дома против усадеб
• Альтернативное мнение: литературная норма — «парадное»

Словарь петербуржца: лестница, подъезд, парадная

Я живу в типовой девятиэтажке на севере Санкт-Петербурга. Возле общей двери, под козырьком, висит синяя табличка с номерами квартир. На ней написано «Лестница №10». 

Похожие таблички встречаю и в историческом центре. Нередко идешь по узенькому тротуару, разглядываешь вывески и видишь — кто-нибудь набирает код на домофоне, тяжелая дверь поддается, и человек ныряет внутрь — к себе спешит.

А приятельница, живущая в Купчино, вечерами возвращаясь с работы, утыкается взглядом в надпись: «Парадная 5». Ей термин привычен. Когда она родилась, город назывался Ленинградом и про многоквартирные дома говорили так.

Москвичи и жители других российских городов чаще используют слово «подъезд».

Так что же такое парадная и что такое подъезд? В современном языке у этих слов одинаковое значение применительно к сфере ЖКХ. Говоря «в парадной сделали ремонт», «мой подъезд крайний от угла», «на нашей лестнице», мы имеем в виду общее внутридомовое пространство с лестничными клетками, лифтом, дверями в квартиры. 

В этом смысле парадная мало чем отличается от подъезда. Это диалектизм — слово, присущее жителям определенной местности. Можно сказать, что парадная — это подъезд по-питерски.

Чтобы разобраться, как слово появилось в лексике петербуржцев, заглянем в толковые и этимологические словари, полистаем учебник истории.

Специфика петербургского градостроения: доходные дома против усадеб

Когда Петр Великий решил прорубать окно в Европу, он знал, что город на Неве должен отличаться от усадебной купеческой Москвы. Император придумал и построил Санкт-Петербург на западный манер — с дворцами, помпезными каменными особняками. Величие, мощь, роскошь — так и не иначе должна была выглядеть новая столица России.

От основной дороги к шикарным зданиям вели красивые въезды, чтобы кареты, экипажи, брички могли подкатить эффектно и с комфортом. Сам центральный вход тоже выигрышно обустраивали. Это и был парадный подъезд — что по толковому словарю Ожегова означает передний или главный.

Первый такой появился у дворца Алексея Меншикова, сподвижника Петра I. Въезд шел от самой Невы (гости порой прибывали на лодках) и был украшен портиком с деревянными колоннами. За распахнутыми дверями особняков угадывались торжественные лестницы.

Доходные дома, которые в XIX веке начали расти как грибы, подхватили традицию парадных входов с красивыми лестницами. Не столь шикарных, как у домовладений знати, но тоже впечатляющих. Состоятельные жильцы доходных домов проходили в квартиры через просторные холлы, отделанные мрамором и метлахской плиткой, с камином, барельефами, лепниной, они поднимались по широким каменным ступеням с коваными перилами.

Кроме парадной лестницы, в доходных домах устраивали еще боковые — для простолюдинов. Они были попроще. Прислуга пользовалась черной лестницей, со двора.

А что же в других городах? В Москве придерживались иных принципов градостроения. Первопрестольная поначалу была застроена деревянными городскими усадьбами — с крыльцом, хозяйственными пристройками, амбарами и сараями на дворе.

Из камня возводили церкви. Они устояли в пожаре 1812 года, а вся деревянная Москва сгорела. Тогда начали строить каменные особняки и доходные дома, но числом поменьше, чем в Санкт-Петербурге. Поэтому в златоглавой здания с несколькими входами разного ранга встречались реже.

После Октябрьской революции большевики взялись искоренять все буржуазное и господское. Не приветствовали даже упоминания о рабском прошлом. Неугодные слова из лексики вычищали. 

Впридачу старались советские архитекторы — по всей стране строители коммунизма массово переезжали в жилые здания с одинаковыми безликими входами и такими же обыкновенными внутренними помещениями. Совсем не парадными.

Однако в Санкт-Петербурге две трети городского ансамбля составляли доходные дома, и советская идеология оказалась бессильна перед законами языка. Народ привычно называл главные лестницы парадными. А потом и черные, и те, что добавили после перепланировок многокомнатных квартир.

Постепенно из выражения «парадная лестница» второе слово исчезло, а прилагательное стало существительным, в языке это называется субстантивация. В обиходе петербуржцев укрепилось слово «парадная». Оно утратило первоначальный смысл. Парадная — любой, а не только центральный подъезд жилого здания.

Как обустроят подъезды в новом доме? Сделают ли над входом козырек, подведут ли пандусы? Насколько просторными будут лестничные клетки и широкими пролеты? Выбирая недвижимость, будущие жильцы досконально рассматривают не только планировку квартир и благоустройство дворовой территории. Чтобы квартира мечты стала реальностью, подумайте об ипотечном кредитовании. Многим молодым семьям оно помогает решить квартирный вопрос. 

Альтернативное мнение: литературная норма — «парадное»

Есть версия, что слово нужно употреблять в среднем роде — говорить «наше парадное», а не «наша парадная».

Ее придерживается Марина Королева, автор колонок «Говорим по-русски» в «Российской газете». Она опирается на словарь Ожегова, где четко сказано: литературная норма — оно, «парадное». Женский род — разговорная форма.

В Этимологическом словаре Макса Фасмера упомянуто «парадное место» с пометкой «начиная с Петра I».

Встречается мнение, что «парадное» — это сокращение от «парадное крыльцо». Поскольку их было немало в Москве (помним о городских усадьбах), в речи москвичей и мелькает «парадное». Оно есть, например, в «Городском романсе» Владимира Высоцкого: «Шел за ней — и запомнил парадное. Что сказать ей? — ведь я ж хулиган».

Кто прав? Как правильно: парадная или подъезд? Что ответить тем, кто ехидно замечает, что далеко не у всех питерских парадных вид парадный?

Правильно и так и этак. Говорите, как привыкли. Исходите из ситуации. Не разверзнется гром с небес, если новоселы петербургских высоток скажут «подъезд». Тем, кто живет в Санкт-Петербурге недавно, так привычнее. Зато когда войдете в некоторые здания старого фонда, с языка само собой слетит: «Вот это парадная!». Не зря в них экскурсии водят.