Аннотация: что это и как писать к статье и книге

• Какие бывают аннотации и как различаются
• Аннотация к научной статье
  • Как писать
• Аннотация к книге
  • Как писать
• Какие еще бывают аннотации и для чего
  • По содержанию и целевому назначению
  • По полноте охвата содержания
  • По объему
  • По области применения

Какие бывают аннотации и как различаются

Когда читатель впервые сталкивается с текстом, например научной статьи или книги, у него может не быть времени, чтобы прочитать целиком. Как понять, достоин ли материал внимания? 

Для этого придумана аннотация. Простыми словами, это краткое описание статьи или книги, которое помогает читателю понять, о чем работа. 

Аннотация к научной статье

По ГОСТу, аннотация — краткая характеристика документа, в которой отражены тема, цель работы и ее результаты. В коротком тексте также важно отметить, что нового привносит статья в свою область. Такие аннотации требуют научные журналы: например, аспирантам нужны публикации в изданиях, входящих в перечень ВАК.

В научном тексте указывают: 

• цель исследования, 
• научную новизну, 
• основные результаты.

В некоторых случаях журналы публикуют только метаданные — название, авторов, аннотацию, ключевые слова и список литературы.

Аннотация к статье выполняет несколько функций:

1. Помогает понять, о чем статья, и решить, стоит ли читать ее полностью.
2. Упрощает поиск научных материалов в базах данных.
3. Дает читателю оценить, интересна ли ему работа, без необходимости читать текст целиком.

Объем текста может меняться в зависимости от требований издания. Обычно он занимает около 500 знаков, но может быть как короче, так и длиннее — от 50 до 1500 слов в зависимости от издательства.

По типу аннотация к статье относится к справочным и делится на два подтипа: описательную и информационную. 

• Описательная. Краткое изложение тем, затронутых в статье, обычно до 200 слов. Она не дает подробных данных и выводов. Можно встретить в сборниках конференций.
• Информационная. Более детальное описание, которое включает в себя основные моменты статьи (цель, методы, результаты, выводы). Ее часто требуют высокорейтинговые международные журналы. Обычный объем — 200‒250 слов.

Перед тем как писать, внимательно изучите требования издания. Узнайте, какой объем и структура нужны, и следуйте рекомендациям. Полезно посмотреть примеры аннотаций других публикаций в журнале.

Как писать

Чтобы написать аннотацию к статье, ответьте на четыре вопроса: 

• кто?
• что?
• о чем?
• для кого?

В коротком тексте укажите, кто автор работы и какие у него профессиональные достижения, что именно описано в статье и кто сможет найти в ней пользу. 

Не нужно приводить использованные источники или рассказывать о процессе написания. Аннотация нужна для общего представления о работе. Поэтому текст к статье должен быть сдержанным и объективным, основанным только на фактах.

Кроме того, обращайте внимание на стиль ― в статьях используется научный. Он состоит из клише, поэтому фразы-штампы вроде «В данной статье рассматривается проблема», «Обобщается практический опыт» и так далее будут уместны. 

Не забывайте, что такие тексты не пишут от первого лица, так что избегайте фраз «В этой статье я…». Лучше всего писать короткими и четкими фразами. 

Пример аннотации к статье в научный журнал: 

«Статья посвящена системе вопросительных местоимений для обозначения предметов и лиц в диалектах группы Минь (сино-тибетская семья). Исследование выявляет инновации, их механизмы и определяет лексемы праминьского уровня. Кроме сравнительно-исторического метода учитывается ареальный фактор, включая влияние соседних диалектов и литературного языка. Будет полезна для специалистов в этой области».

Если вы собираетесь продолжать учебу, но боитесь не потянуть по финансам, с картой «Халва» вы сможете легко оформить рассрочку и быстрее получить востребованные навыки. Не нужно копить ― действуйте сейчас. 

Аннотация к книге

Книгу может сопровождать как издательская, так и читательская аннотация. В чем разница? В том, что текст первого типа готовит издатель для профессиональных нужд ― для каталогов, библиотек, справочников. 

Читательскую аннотацию пишут те, кто готовит рекламную кампанию, ― копирайтеры, специалисты по маркетингу, пиарщики. Она может нарушать требования ГОСТа, поскольку призвана зацепить внимание, а не дать представление обо всей книге. Чаще всего такую аннотацию можно увидеть в изданиях художественной или научно-популярной литературы. 

Различают два вида аннотаций к книге: 

• для художественных текстов;
• для других типов изданий, таких как учебники или научные работы.

В художественных произведениях по ГОСТу указывают: цель книги, информацию об авторе, жанр, основные темы и сюжет. Для сборников нужно рассказать, как он составлен и какие особенности оформления имеет.

Для научных и учебных изданий обязательно должны быть указаны данные об авторе, его квалификация, а также тема книги и круг читателей. Если это переиздание, важно отметить изменения по сравнению с предыдущими выпусками.

В ГОСТе прописана структура издательской аннотации, объем (обычно не превышает 500–600 знаков или 10‒12 строк). Также есть требования к языку: простые и понятные фразы, без сложных терминов и рекламных оборотов. Важно, чтобы текст был объективным и не искажал содержание книги.

Как писать

Аннотация может зацепить читателя, и он купит книгу, даже если не собирался. Поэтому для издателей этот короткий текст уже стал маркетинговым инструментом.

Аннотация для издательства и для читателей — это разные вещи. Вторая может быть написана как угодно ― для нее ГОСТ соблюдать не нужно. Приветствуются эмоциональные, захватывающие тексты, которые ловят внимание на крючок.

Какой может быть аннотация:

«В свой одиннадцатый день рождения Гарри Поттер узнает, что он не обычный мальчик, а волшебник. Гигант Рубеус Хагрид приносит ему письмо с этой удивительной новостью. С этого момента подростка ждут невероятные приключения!»

Примеры для изданий в разных жанрах вы можете посмотреть как на полках магазинов, так и в электронных библиотеках «Литрес», «Строки», «Яндекс Книги».

В книге «Живой текст. Как создавать глубокую и правдоподобную прозу» писательница Карен Визнер предлагает опираться на такую структуру:

• кто? 
• что? 
• почему? 
• почему нет? 

Чтобы написать «продающую» аннотацию, отнеситесь к ней как к короткому рассказу со своим сюжетом и конфликтом. Полный пересказ сюжета не лучший вариант, потому что люди не любят «спойлеры». А вот добавить интриги можно и нужно. Пообещайте читателю бурю эмоций, неожиданные повороты, необычную атмосферу ― то, ради чего люди захотят купить книгу.

Какие еще бывают аннотации и для чего

Но не все аннотации призваны заинтересовывать: некоторые нужны для того, чтобы было проще ориентироваться в документе или быстрее находить его среди других. 

Национальный стандарт Российской Федерации описывает несколько видов аннотаций. 

По содержанию и целевому назначению

Справочная

Дает краткое описание тематики первоисточника с уточнением его содержания без анализа или рекомендаций. Справочная аннотация бывает двух подтипов:

• Описательная, когда аннотация — это обзор содержания.
• Информационная, когда приводятся конкретные данные, факты или статистика без какого-либо анализа.

Пример справочной аннотации: «Учебник входит в переработанную в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом основного общего образования линию УМК Т. А. Ладыженской, М. Т. Баранова, С. Г. Бархударова и других авторов. В книге обобщены сведения о стилях речи, усилена направленность заданий на формирование лингвистической, коммуникативной и культуроведческой компетенций учащихся, представлены работы по осуществлению проектной деятельности».

Рекомендательная

Помимо описания содержания, включает советы по его использованию. Это помогает читателю понять, насколько источник будет полезен. Так, к предыдущему примеру подойдет фраза: «Учебник предназначен для педагогов и учащихся 9-х классов средних школ».

По полноте охвата содержания

Общая

Охватывает всю работу в целом и предназначена для широкой аудитории. Она дает читателю общее представление о произведении. Такой текст будет полезен тем, кто ищет основную информацию по научному труду или книге. 

Специализированная

Такой вид аннотации делает акцент только на узкоспециализированных деталях текста и предназначен для коллег.

Аналитическая

Предоставляет информацию не обо всем тексте, а только о его наиболее важных частях, например отдельных разделах или главах. Это помогает читателю выделить ключевые моменты и тезисы.

По объему

Краткая

Концентрируется на одном аспекте текста, давая читателю сжатое описание наиболее важной части материала. Это удобно для тех, кто ищет информацию по существу.

Развернутая

Более детализированное изложение документа, в котором перечисляются основные разделы или рубрики. Этот тип аннотации можно встретить в научных работах, учебниках и монографиях, когда важно дать полное представление о содержании труда.

По области применения

Издательская

Краткое описание издания, акцентирующее внимание на его назначении, содержании и том, для каких читателей предназначена книга. Такие аннотации обычно печатают на обложке или титульном листе.

Библиографическая

Часть библиографической записи, которая включает информацию о целях издания, его авторе, жанре, времени создания и печати. Она помогает читателю оценить важность и назначение текста, а также понять его контекст и историческую значимость.

Помните, что аннотация ― вовсе не то, что пишут «для галочки» и от чего можно отказаться. Без нее ваш текст могут и вовсе не прочитать, поскольку будет непонятно, что в нем интересного. Благодаря аннотациям люди быстрее находят нужное им издание. И если вам важен читатель ― добавляйте в аннотацию только самое интересное.